I am Valeria Vergara, biologist and English-Spanish scientific and technical translator, based in Vancouver, BC, Canada. I grew up in Argentina, where I completed my junior year of Biology at the University of Buenos Aires. In 1988 I moved to Ontario, Canada, to continue studying Biology, aided by a Canadian International Development Agency full scholarship. I have an extensive scientific trajectory, have published several papers in refereed journals, and have written articles for the general public, in both English and Spanish.

Scientific Background

  • Ph.D. Zoology – 2011 (University of British Columbia, Canada) – Dissertation: “Acoustic communication and vocal learning in beluga whales, Delphinapterus leucas
  • M.Sc. Behavioural Ecology – 1996 (Trent University, Canada)
  • B.Sc. Biology (Honours) – 1992 (Trent University, Canada)
  • 1st Year Biology at the Universidad de Buenos Aires – 1988 (Argentina).